close

 

RRRRE5T91165WRFV26D

其他資訊

 

 

站起來吧!

  「有時希望牠在背後嚴格督促…有時又希望牠能溫柔的守護…
  給渴望安慰和批評的你…這是小黃雞的斥喝激勵書。可靠小黃雞」

  來了一隻熊又來了一隻小熊
  不知道打哪兒來的 也不知道何時來的
  昨天只有我一個人在家
  今天大家都在一起
  那個永遠懶懶散散的傢伙
  那個老是愛惡作劇的孩子
  每天的生活 是驚奇和猶豫的連續劇
  這是籠子裡 體會不到的世界

  關於拉拉熊:
  這次完全是配角,不過它並不在意自己是配角還是主角,因為這種事跟熊一點關係也沒有。熊最關心的就是今天的飯和點心。點心最好是淋上蜂蜜的鬆餅,如此而已。
  它的願望好像是希望有一天可以吃到用飯鍋作出來熱呼呼的鬆餅。

  關於小薰:
  小黃雞的主人。
  拉拉熊和牛奶熊雖然在不知不覺間來到家中暫居,只有小黃雞是她親自挑選的寵物。在拉拉熊他們跑來之前,作夢也沒想到原來小黃雞這麼愛乾淨、這麼勤勞,覺得家中最了解她的,應該就是小黃雞了。

  關於小黃雞:
  出乎意料的成為主角,有點暗自竊喜。愛生氣又愛哭愛笑的小雞,主張自己「會飛」,但真偽成謎。
  勤勞又愛乾淨,小黃雞的嗜好是存錢。經常打掃,好像也是因為偶爾可以得到讚賞或是在房間角落找到零錢這兩項樂趣。
  …如果不包括拉拉熊喜歡弄亂房間這個最大理由的話…

  關於牛奶熊:
  牛奶熊不知為何特別喜歡小黃雞。雖然經常作弄牠,但那其實是一種小小疼愛的表現。
  順便一提,雖然它也很喜歡拉拉熊,但是小黃雞被作弄之後的反應更勝一籌,因此不知不覺就變成偏愛作弄小黃雞了。最得意的伎倆就是亂塗鴉跟熊抱(硬是黏上去抱人家)。

  這本畫冊小書裡,無論從頭閱讀到最後,或是隨手翻開任一頁,
  相信都會接收到拉拉熊給您,對於生活智慧的提示哦!

作者簡介

AKI KONDO

  日本知名《拉拉熊》、《蜜柑小子》、《甘栗小子》創作者

  拉拉熊日本官方網站:blog.san-x.co.jp/rilakkuma/

譯者簡介

張婷婷

  少女時代因迷戀日本偶像而發憤學日語,大學原本想唸日文系,卻陰錯陽差唸了經濟系。後來發現自己還是熱愛翻譯。2000年通過日本語能力檢定一級合格,曾任流行服裝雜誌特約翻譯。2007年開始接觸書籍翻譯,譯作有《CROSSOVER因為愛》、《CROSSROAD 3邁向未來》、《我和條子的700天戰爭》。

 

 

  • 譯者:張婷婷
  • 出版社:布克文化    新功能介紹
  • 出版日期:2011/05/27
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

  ▲只要一千元就有機器人幫忙理財。(圖/記者張一中攝) 記者許雅綿/台北報導 王道銀行10日發布機器人理財上線一個多月來的成果,王道銀行個人金融事業執行長宋靖仁表示,為了照顧到年輕族群,機器人理財服務最低只要新台幣1,000元,就可以進行投資。而該行早鳥方案已有1萬多人開信託帳戶,9成以上的客戶都有賺錢,1個月的最高投報率可到1.8%至2%。 特別的是,王道銀行也針對使用機器人理財的民眾進行分析,其中發現客戶以25歲至45歲居多,其中30歲至40歲客戶過半;至於性別比率部分,男性6成、女性4成,顯示男性較女性更勇於嘗試機器人理財、對人工智慧較有信心,女生則相對保守。 ▼王道銀行個人金融事業執行長宋靖仁。(圖/記者許雅綿攝) 個金財富管理部資深協理吳昆倫表示,王道銀行推出的機器人理財服務,主要的優勢在於免申購手續費(一般國內股票型基金的申購手續費通常為1.5%,國外股票型通常是3%)、免收信託管理費(贖回時收取,金額為每支基金現值的0.2%),王道銀行僅收取年費率1.8%的機器人平台使用費。 吳昆倫說,王道銀行的機器人理財服務,會針對不同類型的投資人,給予不同的投資組合,目前主要有「基本體驗型」和「進階組合型」兩種,而合作的基金公司有20至30家左右,推薦基金的類型則以指標型和成熟型為主。 宋靖仁指出,推出一個多月,機器人理財已有1萬多名客戶,其中有9成以上有正報酬,1個月的最高投報率可到1.8%至2%。

  ▲你和另一半是否因各自忙於事業而聚少離多?(圖/取自librestock網站) 國際中心/綜合報導 世界上許多在事業上有番成就的人,感情路卻走得坎坷,無論國內外的案例都有跡可尋;究竟事業與愛情能否雙收?這恐怕是許多情侶間共有的問題。國外網站《Business Insider》報導,Mike McNulty博士指出,維持婚姻的關係、浪漫與親密,衝突無法避免;特別是事業成功的伴侶,彼此相處時間少、維繫困難,讓感情搖搖欲墜。 Mike McNulty博士又說:「當伴侶對這段關係有很強烈的承諾,就會產生穩固的信任感,愛情能走得長久。」 網站也列出成功伴侶的相處秘訣,不妨參考看看吧: 1.一起花時間做善事 微軟創辦人夫婦會一起透過基金會捐款資助教育;臉書創辦人夫妻倆也在去年共同創辦基金會:「夫妻共同花時間做善事,會讓心裡感到充實而美好,這種感覺絕對勝過外部刺激。」 2.傾聽、理解彼此 每天必須親自透過電話和伴侶聯繫,聊聊今天發生的事情,聽到彼此的聲音才能維繫感情,而不是只是傳個短訊。 Mike McNulty提醒:「關心伴侶認為重要的、讓他壓力大的事情。並且傾聽,幫助伴侶說出自己的感受;接著要有同理心給他們支持,不要替他們解決問題,因為大多數的伴侶只是需要一個傾訴的對象。」 3.在問題爆發前講開 事業、愛情成功的人都知道,時間是很寶貴的,因此他們不會把它浪費在憤怒的情緒中;這樣的伴侶都會盡快的表達他們的需要,避免堆疊的情緒影響感情。所以有問題千萬別忍,以避免爆發的情緒有如洩洪般不可收拾。 ▼有問題立即表達並解決,避免情緒瓦解感情。(圖/達志/示意圖) 4.他們會在重要議題上達到共識再去做 伴侶在一段關係中會變得更好,若在重要的議題上能有所共識,包括性與浪漫的需要、不與其他異性單獨約會或是精神出軌等等。 大多數的分手往往來自於欺騙,然而面對這種威脅兩人先協調好能接受的程度、有一致的理念,是每段婚姻成功的機會。這就像是你在經營公司計畫或是專案一樣,把工作上的用心轉移至感情上,你也能過得很幸福。 5.完全給予承諾 為了保持婚姻的成功,Mike McNulty認為,夫妻間必須完全信任對方,並互相給予支持與承諾。「每個伴侶都相信另一半能成為自己的後盾,他們竭盡所能去理解與支持彼此,都將關係著未來。」 ★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

  ▲你和另一半是否因各自忙於事業而聚少離多?(圖/取自librestock網站) 國際中心/綜合報導 世界上許多在事業上有番成就的人,感情路卻走得坎坷,無論國內外的案例都有跡可尋;究竟事業與愛情能否雙收?這恐怕是許多情侶間共有的問題。國外網站《Business Insider》報導,Mike McNulty博士指出,維持婚姻的關係、浪漫與親密,衝突無法避免;特別是事業成功的伴侶,彼此相處時間少、維繫困難,讓感情搖搖欲墜。 Mike McNulty博士又說:「當伴侶對這段關係有很強烈的承諾,就會產生穩固的信任感,愛情能走得長久。」 網站也列出成功伴侶的相處秘訣,不妨參考看看吧: 1.一起花時間做善事 微軟創辦人夫婦會一起透過基金會捐款資助教育;臉書創辦人夫妻倆也在去年共同創辦基金會:「夫妻共同花時間做善事,會讓心裡感到充實而美好,這種感覺絕對勝過外部刺激。」 2.傾聽、理解彼此 每天必須親自透過電話和伴侶聯繫,聊聊今天發生的事情,聽到彼此的聲音才能維繫感情,而不是只是傳個短訊。 Mike McNulty提醒:「關心伴侶認為重要的、讓他壓力大的事情。並且傾聽,幫助伴侶說出自己的感受;接著要有同理心給他們支持,不要替他們解決問題,因為大多數的伴侶只是需要一個傾訴的對象。」 3.在問題爆發前講開 事業、愛情成功的人都知道,時間是很寶貴的,因此他們不會把它浪費在憤怒的情緒中;這樣的伴侶都會盡快的表達他們的需要,避免堆疊的情緒影響感情。所以有問題千萬別忍,以避免爆發的情緒有如洩洪般不可收拾。 ▼有問題立即表達並解決,避免情緒瓦解感情。(圖/達志/示意圖) 4.他們會在重要議題上達到共識再去做 伴侶在一段關係中會變得更好,若在重要的議題上能有所共識,包括性與浪漫的需要、不與其他異性單獨約會或是精神出軌等等。 大多數的分手往往來自於欺騙,然而面對這種威脅兩人先協調好能接受的程度、有一致的理念,是每段婚姻成功的機會。這就像是你在經營公司計畫或是專案一樣,把工作上的用心轉移至感情上,你也能過得很幸福。 5.完全給予承諾 為了保持婚姻的成功,Mike McNulty認為,夫妻間必須完全信任對方,並互相給予支持與承諾。「每個伴侶都相信另一半能成為自己的後盾,他們竭盡所能去理解與支持彼此,都將關係著未來。」 ★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!


大雅勃起功能障礙治療效果好的中醫診所沙鹿陽痿中醫推薦楊梅攝護腺癌推薦的中醫門診石岡早洩 中醫中醫推薦沙鹿排尿障礙治療有效的中醫診所推薦
西屯泌尿科成效顯著的中醫治療門診 觀音不舉治療有效的中醫診所推薦 勃起功能障礙常見中醫治療法推薦清水攝護腺肥大成效顯著的中醫治療門診 觀音尿路感染推薦的中醫門診 在地人推薦的泌尿科中醫診所霧峰老公不舉推薦的中醫門診 平鎮早洩 中醫推薦的中醫門診 桃園治療勃起功能障礙的中醫診所清水腎陽治療效果好的中醫診所 大溪提升性能力治療有效的中醫診所推薦 糖尿病引起的勃起障礙治療有效的中醫診所潭子勃起功能障礙推薦的中醫門診 中壢增強性能力治療效果好的中醫診所 很多人都推薦有效的泌尿科中醫診所

arrow
arrow
    全站熱搜

    bvfz3qpiba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()